沙特阿美技术公司和住友化学有限公司与Axens公司建立了技术伙伴关系，以支持Axens公司的AlphaButol许可工艺，通过使用AFA（防污剂）技术提高1-丁烯产量。

由沙特阿美和住友化学联合开发的AFA技术与Axens的催化剂系统配合使用，可大幅减少1-丁烯装置中不必要的聚合物污染。沙特阿美和住友化学已授予Axens将这项有益技术转授给AlphaButol的现有和潜在的许可单位。

拉比格炼油和石化公司是沙特阿美和住友化学的附属公司，也是AlphaButol公司的授权单位，它是这项技术的第一个受益者。在其1-丁烯生产装置中，AFA技术在广泛的工业相关操作窗口和持续时间内是有效的。“由于污垢水平较低，AFA通过提高生产率和降低维护成本，在装置运行的盈利能力方面取得了真正的突破。污垢的可清除性也得到了改善，清洗装置的方法大大简化，从而缩短了维护周期。”拉比格炼油和石化公司工艺工程部聚合物科科长Mohammed A. Basaffar说。

“我们非常高兴沙特阿美和住友化学选择Axens作为合作伙伴，我们期待着凭借我们在这一领域的专业知识为AFA技术的成功做出贡献。我们很高兴帮助实现这一里程碑，这是未来几年AlphaButol技术进一步商业化的垫脚石。”Axens的董事长兼首席执行官Jean Sentenac。